
今年端午节假期,传统非遗文化和文旅融合的优秀案例不胜枚举。国内各大休闲街区,已经成为活化传统文化的无界舞台,市集、夜游、非遗表演和体验、VR项目等,都成为了传统文化与现代生活的链接。
当休闲街区借助传统文化,可以有哪些做法?以下4个例子从不同角度引入了传统文化,并与当代生活联系在一起,让休闲街区不仅成为游客打卡的去处,也是本地居民休闲的所在。
01 上海蟠龙天地(古镇类型的城中村改造成文旅商业街区)
02 无锡清名桥历史文化街区(大运河国家公园中的历史街区活化)
03 贵阳阿云朵仓(将潮流业态与在地文化结合的年轻街区)
04 法国里昂丝绸街(传统手工业街区的当代复兴)
01上海蟠龙天地
古镇类型的城中村改造成文旅商业街区

作为上海首个古镇类型的城中村改造,位于上海青浦区的蟠龙天地街区自2023年4月开业运营以来,节假日平均客流15万人次,最高达27万人次,深受游客喜爱。极具江南韵味的蟠龙古镇拥有1400多年历史,在文化传承方面,蟠龙天地深耕非遗文化,频繁举办各类传统文化艺术活动,仅2024年,蟠龙天地街区内就举行近150场活动和演出。
蟠龙天地由西虹桥商务开发有限公司与香港瑞安集团共同开发。项目充分利用蟠龙古镇江南水乡资源,推动水乡文化、特色旅游、商务度假与会展产业间的有效衔接。同时,作为沪郊首个国家级旅游休闲街区,蟠龙天地街区的成功创建,填补了郊区型、古镇主题旅游休闲街区空白。

在空间再造上,项目改造中不仅完成了3万平方米的河道整治和水生态修复,还修复了青浦区级文物保护点程家祠堂、凤来桥、香花桥、天主教堂、蟠龙庵等建筑,恢复了蟠龙“九龙一凤”古桥文化,同时溯源蟠龙旧时风貌打造新天地商业街区,实现现代元素与传统文化的有机融合,成为上海西部的“城市微度假目的地”。
在街区业态布局中,街区以文化唤醒、自然融合、城市焕新为理念,汇聚了余德耀美术馆、普天同秤民艺馆、蟠小龙的店等文创体验地,周边还引入了茶艺酒馆、宠物公园、生态有机餐厅、马术、滑板、棒球等创新业态,把历史文脉和新功能同时植入江南水乡空间肌理,为游客提供独特的旅游体验。
蟠龙天地深耕非遗文化,举办新春庙会、江南灯会、非遗舞龙舞狮演出、非遗皮影戏演出、端午、七夕等传统节日的民俗活动等丰富的文化和民俗活动;季度更新的“蟠龙水集”原创市集,引入青浦练塘奘糕、糖画、编织等传统非遗文化元素,无不让市民游客沉浸于传统文化魅力。

除了非遗文化展示,蟠龙天地还非常注重与传统文化艺术机构的合作。如蟠龙与品物流形设计工作室合作,以传统编织为灵感,共同打造了“张灯结彩”艺术装置群。“天地世界音乐节”、“光影上海·光予蟠龙2023灯光艺术节”等,以及与哈佛大学中国艺术实验室打造的开目剧场等,都为传统文化的当代活化带来了优秀的案例。
02无锡清名桥历史文化街区
大运河国家公园中的历史街区活化

清名桥历史文化街区位于无锡市中心南端,位于清名桥大运河国家文化公园核心展示园。近年来,清名桥历史文化街区抢抓大运河文化带建设的机遇,大力开发运河文化的“世遗价值”,将名人故居、商业街区、文创园区等节点“串珠成链”。街区还围绕“夜购、夜食、夜游、夜娱、夜秀、夜读”等主题,融合无锡运河文化,打响“今夜梁宵”夜市一条街品牌。自开街以来,街区接待量持续上升,2023年全年接待量高达3000万人次,实现街区改造提升前后客流量同比增长35%,营业额同比增长41%。

街区以运河文化、工商文化、宗教文化、民俗文化为重点,开展历史文脉建设。以南禅寺观光旅游、南长街南下塘休闲旅游、清名桥文化旅游为总体定位,以水上游船和街区电动观光车为主要载体,通过整合古运河、中国丝业博物馆、无锡窑群遗址博物馆、祝大椿故居等各类资源,创设水上游、岸上走等特色旅游线路。还以南长街、南下塘修复的民居为载体,打造“最无锡”的老字号民宿区,全面展示江南水弄堂的民俗民风,再现传统经典的民间风俗和艺术。

街区形成南长街休闲一条街、南门头上美食街、锦泰高端餐饮片区、南下塘老字号特色街、N1955南下塘文化创意园等一批新兴产业集群。还引进具有人文艺术氛围的业态,如名家艺术工作室、摄影工作室、高级手工定制作坊、创意礼品店等相关产业,在明清建筑群体中加入现代元素、功能,让曾经流传其间的民间传说、巧生其中的民俗工艺,以及多个博物馆与枕河人家的日常市井生活一起,构成街区旅游的核心内容,形成一个以“慢生活”为特色、运河文化气息浓烈、江南地域传统特色浓郁的文化型旅游休闲度假社区。
清名桥历史文化街区以分级保护守住文化根脉,以业态焕新激活消费场景,实现传统文化从“静态展示”到“可玩可购”的活态传承,重塑“慢游江南”的休闲生活方式。
03贵阳阿云朵仓
将潮流业态与在地文化结合的年轻街区

阿云朵仓是贵州一个新兴的青年潮流空间,位于贵阳市的新城区观山湖区。阿云朵仓源自贵州彝语,意为“我们的理想之地”。作为一个新建街区,阿云朵仓注重在地、野生、发酵的品牌内涵,并把文化、艺术、市集、音乐、餐饮、体育融合在了一起——洗马书苑、丘浪滑板场、对的咖啡、摩托车发烧友集聚地、方蕉剧场、社群平台怪兽部落等等,涵盖了酒店旅居、零售餐饮、艺术展览、社群活动、剧场活动等丰富业态。

在阿云朵仓的室外广场,将原本的人工湖被改造成户外艺术纯公共空间——丘浪滑板场和红鱼剧场,同时还打造了3所精神建筑——银杏礼堂、洗马书苑和大利戏台。它们在设计上分别致敬了在地人文和自然,三所建筑的名字分别取自贵阳、遵义、毕节下辖的三处村落。而这些建筑构型灵感,则以黔西南的光影溶洞与天坑树林为原型,整个空间风格多样又灵动。

商业空间以“洞穴村落”为主题,将各类商户、店铺、档口排布其中,致力于贵州风土的当代表达。室内端侧打造了一处美食食堂,容纳了20多家美食档口,命名“长桌食集”。入驻的档口都是一些地道的贵州特色小吃,是被精挑细选出来的,以口味和人气为核心甄选标准。
挖掘在地文化并和新潮业态融合是阿云朵仓运营中的一大特色。跨年派对融合了贵州长桌宴、戏剧表演、滑板秀和乐队演出,打造出一场城市版的“村落狂欢”。此外,复原苗族“烧锅底”习俗,设置免费流水席与坝坝社交场,还通过飞盘、匹克球等轻运动促进社群互动。在端午前夕的“咕噜噜面包节”上,来自全国的多位面包主理人在深入黔东南等地采风后,将酸汤发酵、木姜子香气等贵州风物融入面团,创作出“溶洞蘑菇包”“刺梨酸汤欧包”等贵州限定款面包。这些打破了传统商业项目模式,从“大而全”转向“小而美”,通过不间地断举办着不同种类的活动,成为贵阳文商旅融合的新地标。
04法国里昂丝绸街
传统手工业街区的当代复兴

法国里昂曾经是丝绸之路欧洲重要的城市,曾被誉为欧洲的丝绸之都。18 世纪时山坡上遍布丝绸作坊,丝绸工人每天要工作12个小时。但随着时代发展,丝绸业逐渐衰败,该地区变得萧条。
里昂的丝绸街(La Croix-Rousse,又译为红十字山街)在16世纪至20世纪期间是丝绸织工的重要聚集地,并被称为“工作之山”。现在,这里是见证里昂丝绸业的重要旅游观光休闲街区。游客不仅可以在这里打卡著名的墙画,还能参观丝绸博物馆、丝绸工人之家,去丝绸作坊体验,并且可以跟随导游穿梭在古老的特色建筑群中。
1970年代,一群里昂美术学院的学生组建了名为 “Cité Création”(城市创造)的合作社,决心以自己的方式改造这里破败的环境,开始街头壁画创作。其中,位于丝绸街的巨幅壁画“Mur des Canuts”(丝绸工人之墙)成为里昂壁画的代表作,描绘了当年丝绸工匠的生活场景。这个热门的旅游打卡地吸引了无数的游客到访,让这个破旧不堪的工业区变成了现在充满艺术品味的前卫居民区。

也是在1970年代,丝绸街上的丝绸工人之家(La Maison des Canuts)作为博物馆对外开放,成为首个向游客展示里昂丝绸文化遗产的地方。除了有导游带领参观和讲座,这里还会演示如何操作提花织机。这附近还有丝绸作坊体验、丝绸商店等可以让游客体验和购物的地方。

在原丝绸经纪人交易所——证券交易所宫(Palais de la Bourse),近年来开始举办丝绸节(Festival de la Soie)。该节日通过实践工作坊、展览、时装秀和艺术表演来颂扬里昂的丝绸文化遗产。
作为当年丝绸纺织业而形成的特色建筑形式——串廊(Traboules)以及19世纪丝绸工人的生产和住宅建筑,也成为丝绸街旅游观光的一个部分,游客可以跟着导游或下载APP语音导览进行2小时的观光。里昂共有500多条串廊,其中163条位于丝绸街。这些各不相同的串廊蜿蜒穿梭于楼宇、庭院和楼梯之间,不仅见证了当年丝织工人无惧风雨地将丝绸织物送往富维耶山下丝绸贸易商聚集的索恩河边,也曾是二战时里昂抵抗组织“游击战”的重要途径。
挖掘丝绸文化,让里昂的丝绸街又获得了新生,完成了从衰败的工业集聚区到文旅休闲街区的转变。
趋势
地方特色的挖掘:无论是当地的自然、人文、历史,还是特色美食,都是差异化的文旅吸引力。
多元化的休闲业态布局:吃、住、行、游、购、娱、体,多元化的休闲业态布局,才能让休闲街区不仅靠游客的人流,还同时满足当地居民的日常休闲需求。
活动和节庆是重要的引流手段:让游客和附近居民反复打卡的,是源源不断地创新活动,以及每年固定时间段的特色节庆活动。